Well, I'd like to ask for a huge favour. Mi spoken english is awful, and i didn't understant the Outcast intro, it isn't translated to spanish, and I thought that one of you would write it down for me, I would be pleased for it.
Thanks [cheer]
A big favour - Help, please!
Moderators: Jami, zigue, SKEMETH
9 posts
• Page 1 of 1
by eddie » 2 Jul 2003, 18:39
No, I want it in english.. I can translate it, but I can't understand it, my spoken English is very bad, although my written english isn't as bad.
And the game has subtitles, but the introduction video hasn't them, so if you could write it... I would be like this [loll]
And the game has subtitles, but the introduction video hasn't them, so if you could write it... I would be like this [loll]
One man, one hope, one chance, the Ulukaï
Official Outcast Sexy Club Member #4
Official Outcast Sexy Club Member #4
-
eddie - Posts: 32
- Joined: 16 Feb 2003, 21:19
by Jub Jub » 6 Jul 2003, 8:19
Allright Eddie, I got it written down except for the lots of talking at the start. It's not much though. Just some prehistory. Anyway, here it is...
Cutter: You’re in my light pal...
Vernon: Commander Slade?
Cutter: Not bad. You wanna guess my weight too?
Vernon: I'm major Vernon, sir. You’ve got a Diamond Priority Situation at one of our Outposts and I’m to bring you to the site.
Cutter: Do I got time to finish my drink? Guess not.
Vernon: Commander? Commander? Sorry sir, but were almost to the site, and I’m supposed to debrief you before we land.
Cutter: Get on with it then.
Vernon: In your mission briefing you’ll see that yesterday at 1630 G.S.T, a top secret military experiment was launched.
Cutter: Got any coffee?
Vernon: No, sir. Now if you’ll just follow along-
Cutter: Damn. Okay, I’m all ears Major. Go on.
Vernon: Well, as you may know, scientists have talked about traveling to parallel worlds for the last couple of years and yesterday, we did it.
Cutter: Did what?
Vernon: We sent a probe through the boundary separating us from the other dimesions.
Cutter: Really? Where’d you wind up? Belgium?
Vernon: For seventy one minutes we were receiving data sent back from the probe before, until and entity from that world damaged it, sending an energy backlash back to our world, that’s caused an atomic chain reaction we were unable to contain.
Cutter: Looks like your precious lab blew up.
Vernon: Not exactly. Pilot, uh give me a thirty degree roll to port. It caved in.
Cutter: Let me get this straight. A probe you shot in the twilight zone screwed up and is sucking us in?
Vernon: Yes, and the vortex is growing exponentially Commander. We estimate twenty five days before the Earth is no more than a cosmic memory.
Cutter: So why am I here?
Vernon: You’re here to escort a group of three scientists into the same parallel world to repair and retrieve that probe.
Cutter: I’m trained in combat and survival. I don’t run an escort service.
Kauffman: Look, all I’m saying Anthony, is that we weren’t ready. I was as eager as you to test our theories, but that didn’t give us license to-
Xue: Us? I’m not taking the fall for your flawed theories, Kauffman. My energy source didn’t lose that probe and when we find it I’ll-
Vernon: Gentlemen, this is commander Cutter Slade. He’s here to make sure you have no problems on your little trip.
Cutter: No more than you’ve got anyway.
Vernon: This is professor William Kauffman. Head of the Crytopho Project.
Kauffman: Ah, it’s a pleasure Commander. I’m sorry we can’t-
Cutter: You and me both professor.
Vernon: And professor Anthony Xue. Professor Kauffman’s-
Xue: Guiding light. Without me, he’d still be at the blueprint stage.
Kauffman: Where I fear we should have stayed.
Vernon: We can save the speculation until after we’ve plugged that hole, gentlemen. Professor Kauffman, your due at the pad first.
Kauffman: Oh, I’ll be along with Harry, Major.
Cutter: So, uh what’s the plan, professor?
Kauffman: Oh, it’s simple, really. When we get to the other world, we locate the damaged probe, and repair the systems, using these backup cards. Of course, the damage could be anything from the power output to the-
Xue: It’s not the power output, it’s the string tunneling device!
Kauffman: We’ll find that out soon enough professor. Now if you’ll excuse me, I’m off to the pad. Why did they choose you Commander?
Cutter: Guess I drew the short straw.
Kauffman: Nice to know we have something in common. See you on the other side gentlemen.
Xue: One step away from proving my energy source can work and now this. I can’t believe my luck!
Cutter: Don’t worry professor. Stick close to me and we’ll get through this.
Xue: Listen G.I. Joe, I’m only gonna tell you this once. I don’t take orders from anyone.
Cutter: Is that so?
Xue: I have a strong feeling your going to be trouble.
Cutter: The feeling is mutual professor.
Cutter: Xue’s a bit on the tight side.
Vernon: Sorry, we’ve already sent a shipment of new technology weaponry to the other world. The instructions were in your brief.
Cutter: Thanks. By the way you said three scientists. So far I’ve only seen double. Wolfe?!
Wolfe: Oh, god.
Cutter: What’s she doing here!?
Vernon: Uh, you two know each other?
Cutter: Not really. I know her lawyers pretty well though.
Wolfe: Look, about that I’m-
Vernon: Is there a problem?
Cutter: I don’t really know. Is there Wolfe? I wouldn’t want the Senator upset again.
Wolfe: My mother has nothing to do with this. I’m here on my own credentials.
Vernon: Miss Wolfe is our exobiologist, Commander. If your mission runs longer than expected, she’ll be helping you figure out which bugs to eat and what plants to avoid. She’ll also be attempting communication with the sentient beings we saw in the probe vid-
Cutter: Communication? Her? How ironic.
Wolfe: You don’t understand Commander. What happened wasn’t-
Vernon: Uh, this happy reunion will have to wait, you two. Commander we need you on the pad now. Miss Wolfe. What was all that about?
Cutter: Guess you guys didn’t have time for our background checks. Level with me Herb, is this thing really gonna get us there alive?
Vernon: Would you rather stay here?
Cutter: You got a point there. Just try not to break anything else before I get back, will ya?
Vernon: We’ll try Commander. Good luck.
Well that was a long post... [z]
Hoped this helped. [cheer]
Cutter: You’re in my light pal...
Vernon: Commander Slade?
Cutter: Not bad. You wanna guess my weight too?
Vernon: I'm major Vernon, sir. You’ve got a Diamond Priority Situation at one of our Outposts and I’m to bring you to the site.
Cutter: Do I got time to finish my drink? Guess not.
Vernon: Commander? Commander? Sorry sir, but were almost to the site, and I’m supposed to debrief you before we land.
Cutter: Get on with it then.
Vernon: In your mission briefing you’ll see that yesterday at 1630 G.S.T, a top secret military experiment was launched.
Cutter: Got any coffee?
Vernon: No, sir. Now if you’ll just follow along-
Cutter: Damn. Okay, I’m all ears Major. Go on.
Vernon: Well, as you may know, scientists have talked about traveling to parallel worlds for the last couple of years and yesterday, we did it.
Cutter: Did what?
Vernon: We sent a probe through the boundary separating us from the other dimesions.
Cutter: Really? Where’d you wind up? Belgium?
Vernon: For seventy one minutes we were receiving data sent back from the probe before, until and entity from that world damaged it, sending an energy backlash back to our world, that’s caused an atomic chain reaction we were unable to contain.
Cutter: Looks like your precious lab blew up.
Vernon: Not exactly. Pilot, uh give me a thirty degree roll to port. It caved in.
Cutter: Let me get this straight. A probe you shot in the twilight zone screwed up and is sucking us in?
Vernon: Yes, and the vortex is growing exponentially Commander. We estimate twenty five days before the Earth is no more than a cosmic memory.
Cutter: So why am I here?
Vernon: You’re here to escort a group of three scientists into the same parallel world to repair and retrieve that probe.
Cutter: I’m trained in combat and survival. I don’t run an escort service.
Kauffman: Look, all I’m saying Anthony, is that we weren’t ready. I was as eager as you to test our theories, but that didn’t give us license to-
Xue: Us? I’m not taking the fall for your flawed theories, Kauffman. My energy source didn’t lose that probe and when we find it I’ll-
Vernon: Gentlemen, this is commander Cutter Slade. He’s here to make sure you have no problems on your little trip.
Cutter: No more than you’ve got anyway.
Vernon: This is professor William Kauffman. Head of the Crytopho Project.
Kauffman: Ah, it’s a pleasure Commander. I’m sorry we can’t-
Cutter: You and me both professor.
Vernon: And professor Anthony Xue. Professor Kauffman’s-
Xue: Guiding light. Without me, he’d still be at the blueprint stage.
Kauffman: Where I fear we should have stayed.
Vernon: We can save the speculation until after we’ve plugged that hole, gentlemen. Professor Kauffman, your due at the pad first.
Kauffman: Oh, I’ll be along with Harry, Major.
Cutter: So, uh what’s the plan, professor?
Kauffman: Oh, it’s simple, really. When we get to the other world, we locate the damaged probe, and repair the systems, using these backup cards. Of course, the damage could be anything from the power output to the-
Xue: It’s not the power output, it’s the string tunneling device!
Kauffman: We’ll find that out soon enough professor. Now if you’ll excuse me, I’m off to the pad. Why did they choose you Commander?
Cutter: Guess I drew the short straw.
Kauffman: Nice to know we have something in common. See you on the other side gentlemen.
Xue: One step away from proving my energy source can work and now this. I can’t believe my luck!
Cutter: Don’t worry professor. Stick close to me and we’ll get through this.
Xue: Listen G.I. Joe, I’m only gonna tell you this once. I don’t take orders from anyone.
Cutter: Is that so?
Xue: I have a strong feeling your going to be trouble.
Cutter: The feeling is mutual professor.
Cutter: Xue’s a bit on the tight side.
Vernon: Sorry, we’ve already sent a shipment of new technology weaponry to the other world. The instructions were in your brief.
Cutter: Thanks. By the way you said three scientists. So far I’ve only seen double. Wolfe?!
Wolfe: Oh, god.
Cutter: What’s she doing here!?
Vernon: Uh, you two know each other?
Cutter: Not really. I know her lawyers pretty well though.
Wolfe: Look, about that I’m-
Vernon: Is there a problem?
Cutter: I don’t really know. Is there Wolfe? I wouldn’t want the Senator upset again.
Wolfe: My mother has nothing to do with this. I’m here on my own credentials.
Vernon: Miss Wolfe is our exobiologist, Commander. If your mission runs longer than expected, she’ll be helping you figure out which bugs to eat and what plants to avoid. She’ll also be attempting communication with the sentient beings we saw in the probe vid-
Cutter: Communication? Her? How ironic.
Wolfe: You don’t understand Commander. What happened wasn’t-
Vernon: Uh, this happy reunion will have to wait, you two. Commander we need you on the pad now. Miss Wolfe. What was all that about?
Cutter: Guess you guys didn’t have time for our background checks. Level with me Herb, is this thing really gonna get us there alive?
Vernon: Would you rather stay here?
Cutter: You got a point there. Just try not to break anything else before I get back, will ya?
Vernon: We’ll try Commander. Good luck.
Well that was a long post... [z]
Hoped this helped. [cheer]
"If quizzes are quizzical, what are tests?"
Official Outcast Sexy Club Member #1
Official Outcast Sexy Club Member #1
- Jub Jub
- Posts: 247
- Joined: 25 Jul 2002, 23:52
![[:)]](./images/smilies/icon_smile.gif "smile"){kind=icon}
by Antaeus ][ » 10 Jul 2003, 10:10
Well done, apart from a few slip-ups and grammatical errors or typo's, a very complete "script".
Official Outcast Sexy Club Member #2
Aliens would have a field day abducting your ass - Antaeus
Aliens would have a field day abducting your ass - Antaeus
-
Antaeus ][ - Posts: 509
- Joined: 13 May 2002, 19:57
- Location: Belgium
9 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest