Parlez-vous l’agazork ?

[Géo]

Vous l’avez sans doute remarqué, les Talans parleNT dans leurs langues lorsqu’ils discutent entre eux. video youtube planete adelpha
Fabian, sur son site : a toute une partie concernant l’agazork en allemand. J’ai traduit, avec son autorisation, grâce à google trad, son dictionnaire agazork / allemand que vous pouvez trouver sur cette page.
Je ne parle pas allemand, il y a donc certainement des erreurs. N’hésitez pas à me corriger.
Si vous êtes intéressé (ou ne voulez pas attendre que je poste l'intégralité), je peux vous envoyer un pdf par mail.

[Géo]

A
Achondar animal ressemblant à un dragon
Achota entendre
Adelpha la planète des Talans
Ador montagne, colline
Adrik Père
Afar après / à bientôt / à demain
Agakamôn la langue du ciel (français)
Agazork la langue des Talans
Am persistance
Ama Nous / Notre
Ana Aussi / pour
Ano Ville
Aré sur
Arr derrière
Arvédo (avoir) peur (de) / avoir peur de
Até Comment / Combien / (être comme quelque chose)
Ava avoir
Axa Ils / elles
Axet chef
Ayo toi /les tiens

[Géo]

B

barr mauvais
Bek Temps
Bog Fermier
Bok Quartier commerçant
booga Exploser
Boogot Champignon, explosif et toxique
Booyat Champignon des régions plus chaudes
botar Avant / hier

[Géo]

C
cata compter
céa Avec
coya Viens
Cyana Ville dans les marais (Okasankaar)

[Géo]

D
Dagué Danger/problème
Daguérach plante vénéneuse
daguéry dangereux
Dakla Vase / récipient
Dammenaï petit rongeur
dano donner/rendre
Daoka Portail / porte sacrée entre les mondes
dar Partie
daro partager/apporter
Darosham Temple/berceau des âmes
Darr Tante
dedar envoyer/distribuer
Delaam Professeur
Delai Source/fontaine
déno recevoir
dissem différent
Dissemet Autre
disso écrire
Djoom zéro (0)
dolota marier
Dolotaï longue durée
Dolotez En rapport
Doloton Famille
doo Aussi/encore
dor à titre de comparaison
draso seul
dronara grandir
droon grand

[Géo]

E
ee et
ehelat obtenir/recevoir
ehota apprendre
Eïssa Cri de guerre
Eluée Essence de l'eau
Eluéen Ceux qui sont nés avec l'essence de l’eau
endo chercher
Eoth Est / droite
erat récolter
evôta dire

[Géo]

F
Faé Essence du Feu
Faé Rhan Souverain d'Adelpha
Faékynn Ceux nés du feu
Faénéa Extrait de Gwarat, aux propriétés cicatrisantes
faénta guérir
Fân jambe
Fehane mousse
Forta Champ
fusir sauvage
fuur assez
fywôt voler

[Géo]

G
Gaamsavv Pierre sacrée (cristal de stockage)
Gaéat Amour
Gamor Prédateur
ganat démolir
Gandahar Qui sont nés de la terre
Gandha Essence de la Terre
Ganele Moules/crustacés
Gemehar Espèces d'arbres Sanar
Gemen Homme
Gemenot Mari
Gizhaïe Porteur d’essence
Gorgor Énorme prédateur
Gui Morceau de tissu imprégné de l’odeur de la mère d'un Twôn-Ha
guita sentir/sentir
Gurad Gardien, protecteur
Gwar blesser
Gwarat cactus
Gwarok arme
gwarta se disputer/se battre
gwerta lire
gwooda remplir
gwoota sont appelés
gwor fort

[Géo]

H
hâ Oui / être / il y a / ça existe
hao Bonjour
haomé Bonne journée
harot poser
Hazadess Âme du Talan décédé /esprit
Hazifar Commode ventilée
héko ici
Helidium Minéral spécial sur Adelpha
hokaza Merci
horr marmonner / se racler la gorge / grogner
horto résider
Hoti fruit rouge

[Géo]

I
iki simplement
ikk nouveau
isé souvent

[Géo]

J
Jijat Huit (8)
Jijet Sept (7)
Jijot Neuf (9)
jinat savoir/connaissance
jo hâ il y a
Jolam Anniversaire
jonor comprendre

[Géo]

K
ka Essence de l’air
Kaaraï les protecteurs de la vie
Kaful Moulin à vent
Kaïjin La Parole du Ciel
kalo célèbre
Kamenaï Oiseaux agressifs
Kamôn Ceux qui sont nés de l’air
Kannat Fille
kanoon bon/agréable
kapta sentir
kata bénir
Katamôn Bénédiction/nettoyage
katsa saint
Kaza S'il te plaît
Kazar prophète (aussi sagesse)
kez Où
kezi où
kezo d'où
kiakii amusant / drôle
Kizaar Ile des femmes et des enfants
knéwat reconnaître
ko OMS
koï Quoi
konsa consister en / contenir / inclure
kota Pourquoi
Krakit animal ressemblant à une araignée
Kroax Chef des Talan Faé
Kyu Chasseur

[Géo]

L
labta aller / voyager / se déplacer
lako là
leba mourir
ledé s'excuser
léle Mot interrogatif (présente une question)
lepta aide
leptar utile
Luinta continent

[Géo]

M
Madé Maison
maé je / moi / mon
Mag faim
magta manger
Magué nourriture
Magwa Plante aux propriétés régénérantes
Mak Milieu / Centre
makan délicieux
Maorr maître
mar idiot
maré important
marta rencontrer
maya Au revoir
mayamé Au revoir
meba avant
meenaï beaucoup / plus / tous
Melaa Sœur
metha comme
Miléa Harmonie
Môn Artefact sacré
Mool Sécrétion du Krakit
moonta doit
môrta faire
Mosak lave
Motaz Montagne
Motazaar Région montagneuse
moté quelqu'un

[Géo]

N
naath gentil
nak contre
nani cher
narr normal
nazorkat défendre/protéger
né Non
né iki difficile
né isé rarement
né kanoon Mauvais / laid
né moté personne
Né Séyat Éclipse solaire
néa jamais
nédano voler
Nedar Diriger
négta tuer
Nékaar La mort
Néogaé malchance
nés rien
Nola usine
noom mettre fin à, mettre un terme à
nor de
Noroth Nord (en haut)
nôrta utiliser
Nuur Vêtements